-
1 Doppelbesteuerungsabkommen
сущ.1) юр. DBA, договор об избегании двойного налогообложения, межгосударственное соглашение о предотвращении многократного налогообложения, соглашение о предотвращении многократного налогообложения, соглашение об избегании двойного налогообложения2) экон. межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения, соглашение (между государствами), имеющее целью избежать двойного налогообложения, соглашение (между государствами) об избежании двойного налогообложения, соглашение между государствами об устранении двойного налогообложения3) бизн. межгосударственное соглашение, имеющее целью избежать двойного налогообложения, соглашение о двойном налогообложении4) менедж. соглашение (между государствами) с целью избежать двойного налогообложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelbesteuerungsabkommen
-
2 Länderstreit
сущ.юр. спор между государствами (ФРГ, Австрия), спор между землями (ФРГ, Австрия) -
3 Pakt
m <-(e)s, -e>1) полит, дип пакт, договор, соглашение (между государствами)der militärischer Pakt zwíschen den zwei Ländern — военный пакт между двумя странами
2) договор, соглашение, контракт (кого-л с кем-л)éínem Pakt béítreten — вступить в соглашение
-
4 Detente
фр. f =разрядка напряжённости (в отношениях между государствами) -
5 Entente
фр. f =, -n2) тк. sg ист. Антанта, державы Согласия -
6 Geschäftsbeziehungen
-
7 Kollektivvertrag
-
8 Auslieferungsvertrag
сущ.2) юр. договор о выдаче преступников, конвенция о выдаче (преступников)Универсальный немецко-русский словарь > Auslieferungsvertrag
-
9 Detente
сущ. -
10 Entente
-
11 Kollektivvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор, договор между государствами2) экон. коллективный подряд, коллективное трудовое соглашение, коллективный договор государств -
12 Staatenbeziehungen
сущ. -
13 Staatenstreitigkeit
сущ. -
14 zwischenstaatliche Streitigkeiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zwischenstaatliche Streitigkeiten
-
15 DBA
сокр. от Doppelbesteuerungsabkommenсоглашение (между государствами), устраняющее двойное налогообложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DBA
-
16 Doppelbesteuerungsabkommen
nсоглашение (между государствами), устраняющее двойное налогообложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Doppelbesteuerungsabkommen
-
17 Sonderaustauschgeschäft
nтоварообменные операции между государствами, осуществляемые в рамках торговых соглашений при условии расчётов в свободно конвертируемой валютеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderaustauschgeschäft
-
18 Geschäftsbeziehungen
сущ.1) общ. деловые отношения, деловые связи2) юр. торговые сношения3) фин. коммерческие отношения5) внеш.торг. деловые связи (отношения; pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsbeziehungen
-
19 Sonderaustauschgeschäft
сущ.экон. товарообменные операции между государствами, осуществляемые в рамках торговых соглашений при условии расчётов в свободно конвертируемой валютеУниверсальный немецко-русский словарь > Sonderaustauschgeschäft
-
20 Streitigkeiten
f, pl(военный) конфликт- Streitigkeiten, zwischenstaatliche (военный) конфликт между государствами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ — один из основных принципов международного права. В соответствии с п. 3 ст. 1 Устава ООН организация преследует, в частности, цель осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического, социального,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
между — предлог. см. тж. между нами говоря, между прочим, между тем, а между тем, между тем как, между делом … Словарь многих выражений
между — предлог. кем чем, (разг.) кого чего (с двумя сущ. ед. или мн., соединёнными союзом и, или с одним сущ. мн., а также со сл. собой). 1. Указывает на пространственное положение кого , чего л. среди других лиц, предметов, явлений и т.п. или на место… … Энциклопедический словарь
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и САР (1980) — Договор о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой был подписан правительством СССР и правительством Сирийской Арабской Республики 8 октября 1980 года в Москве. Согласно документу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничный конфликт между Джибути и Эритреей — Граница Джибути и Эритреи Дата 10 июня … Википедия
История конфликта между КНДР и Южной Кореей — Истоки нынешней напряженности на Корейском полуострове были заложены в 1945 году, когда завершилась Вторая мировая война. Вплоть до 1945 года Корея являлась колонией Японии, ее генерал губернаторством. Разгром войсками Красной Армии Квантунской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Территориальный спор между Украиной и Румынией — Морские границы в Черном море согласно требованиям Румынии (красная линия) и требованиям Украины (синяя линия). Фиолетовая линия граница согласно решению суда ООН в Гааге … Википедия
Межрегиональное и приграничное сотрудничество между РФ и Республикой Казахстан — Межрегиональное и приграничное сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Казахстан представляет собой согласованную компетентными органами деятельность, направленную на социально экономическое развитие субъектов Российской… … Официальная терминология
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия